Tłumaczenie "ты это скажешь" na Polski


Jak używać "ты это скажешь" w zdaniach:

Я так и думал, что ты это скажешь.
To, co myślę, że to powiesz.
Я жду, что ты это скажешь, так долго.
Od dawna czekaůam, kiedy to powiesz.
Я боялась, что ты это скажешь.
Bałam się, że to właśnie powiesz.
И если ты это скажешь, я опущу твое лицо в жидкий азот.
Jeśli to powiesz, wsadzę twój pysk do płynnego azotu.
Никогда не думал, что ты это скажешь.
Nie myślałem, że to kiedyś usłyszę z twoich ust.
Если ты это скажешь... я поверю тебе.
Jeśli tak powiesz... to uwierzę ci.
Я знал, что ты это скажешь.
Tak sądziłem, że możesz to powiedzieć.
Я так надеялась, что ты это скажешь.
Miałam wielką nadzieję, że właśnie to powiesz.
Я надеялся, что ты это скажешь.
Zaraz po imprezie te obcasy idą do kosza. Liczyłem, że to właśnie powiesz.
Я ждала 30 лет, пока ты это скажешь.
30 lat czekałam, aż to powiesz.
И откуда я знал, что ты это скажешь?
Skąd wiedziałem, - że to powiesz?
Если ты это скажешь сейчас, я просто уйду.
Więc jeśli to powiesz... to pójdę.
Я знала, что ты это скажешь.
Wiesz, tak pomyślałam, że to powiesz.
Хочу услышать, как ты это скажешь.
Może lubię słuchać, jak to mówisz?
Я ждала, когда ты это скажешь, всю свою жизнь.
Całe życie czekałam, żeby to od ciebie usłyszeć.
Я надеялась, что ты это скажешь.
Miałam taką nadzieję, że to powiesz.
Я все думал, через сколько ты это скажешь.
Zastanawiałem się, ile czasu minie, zanim to powiesz.
Спорим, ты никогда не думал, что ты это скажешь вслух.
Nie sądziłem, że powiesz to kiedyś głośno.
Я надеялся, что ты это скажешь, потому что обожаю отказы...
Miałem nadzieję, że to powiesz. Uwielbiam dostawać kosza.
В этот раз я услышу, как ты это скажешь.
Tym razem chcę to od ciebie usłyszeć.
Я так и думал, что ты это скажешь, так что я подстраховался.
Tak myślałem, że to powiesz, więc przygotowałem plan ubezpieczeniowy.
3.9266369342804s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?